Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clown »
Clown
Sommaire
- Définitions de « clown »
- Étymologie de « clown »
- Phonétique de « clown »
- Fréquence d'apparition du mot « clown » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « clown »
- Citations contenant le mot « clown »
- Images d'illustration du mot « clown »
- Traductions du mot « clown »
- Synonymes de « clown »
- Antonymes de « clown »
- Combien de points fait le mot clown au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | clown | clowns |
Définitions de « clown »
Trésor de la Langue Française informatisé
CLOWN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
clown \klun\ masculin (pour une femme, on peut dire clownesse)
-
(Cirque) Acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouant un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
- Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. — (Octave Sachot, L’Île de Ceylan et ses curiosités naturelles, 5e édition augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869, page 23)
- […] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 239)
-
(Par analogie) Quelqu’un qui n’est pas sérieux, un trublion.
- J'ai dû virer ce clown du cours de karaté tellement il m’énervait.
- Le clown débile s’accroche et il y a longtemps qu’il n’amuse plus. — (Loïc Tassé, « Et maintenant la loi martiale! », Le journal de Québec, 21 décembre 2020)
-
Poisson-clown.
- Le clown rouge fréquente les deux versants des récifs coralliens de la mer du Japon, des îles Ryukyu, d'Indonésie, des Philippines, de Malaisie, de Singapour et de Thaïlande. — (Alain Breitenstein, Pierre Darmangeat, Entretien de l’aquarium d’eau de mer, 2005, page 60)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d'équilibre et de souplesse tout en jouant un rôle bouffon. Il a la souplesse d'un clown. Farces de clown.
Littré (1872-1877)
- Personnage grotesque de la farce anglaise.
Dans nos cirques, artiste exécutant, avec une agilité remarquable, des exercices d'équilibre ou de souplesse, particulièrement ceux qui peuvent faire rire les spectateurs.
Étymologie de « clown »
Angl. clown, farceur, proprement paysan, rustaud.
- De l’anglais clown.
Phonétique du mot « clown »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
clown | klun |
Fréquence d'apparition du mot « clown » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « clown »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « clown »
-
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
Christian Bobin — La folle allure -
Il ne faut pas étouffer le nez de clown sous un mouchoir blanc.
Nicolas Bedos — Le Monde, 10 janvier 2015 -
Je ferai le clown de mon mieux. Et peut-être ainsi je parviendrai à faire l’homme, au nom de tous.
Michel Quint — Effroyables jardins -
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
Sim -
Quand je commence à me prendre au sérieux, je me sens comme un clown qui porterait des talons hauts.
Robin Williams -
Le clown érige l’imbécillité au rang d’art. Il vous invite à faire ce que vous voulez, comme vous le voulez, à la seule condition que ça plaise au public.
John Wright — Why is that so funny? -
Le cirque c'est un reflet de la société, avec ses trois personnages principaux: le clown, Auguste, et M. Loyal, soit le président, le peuple et la police.
Alexis Grüss — Le Figaro, 1er décembre 2015 -
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
André Suarès — Remarques ; Essais sur le clown -
Enfin, de son vil échafaud, Le clown sauta si haut, si haut, Qu'il creva le plafond de toiles Au son du cor et du tambour, Et, le cœur dévoré d'amour, Alla rouler dans les étoiles.
Théodore de Banville — Odes funambulesques -
Etre clown est un état, pas une fonction.
Pierre Etaix — Le Monde, 2 novembre 2011
Traductions du mot « clown »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clown |
Espagnol | payaso |
Italien | clown |
Allemand | clown |
Portugais | palhaço |
Synonymes de « clown »
- pitre
- bouffon
- baladin
- turlupin
- saltimbanque
- guignol
- polichinelle
- gugusse
- farceur
- pantin
- bateleur
- paillasse
Antonymes de « clown »
Combien de points fait le mot clown au Scrabble ?
Nombre de points du mot clown au scrabble : 10 points