Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapristi »
Sapristi
Sommaire
- Définitions de « sapristi »
- Étymologie de « sapristi »
- Phonétique de « sapristi »
- Fréquence d'apparition du mot « sapristi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sapristi »
- Citations contenant le mot « sapristi »
- Traductions du mot « sapristi »
- Combien de points fait le mot sapristi au Scrabble ?
Définitions de « sapristi »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAPRISTI, interj.
Pop., fam. [Juron exprimant la surprise, la contrariété, l'agacement ou l'impatience] Sapristi! vous ressemblez à ces bouteilles de champagne qui font semblant de partir pendant un quart d'heure! (...) Demandez le tire-bouchon, morbleu! (Augier, Mariage Olympe, 1855, p. 165).Sapristi! déjà cinq heures (A. Daudet, Jack, t. 1, 1876, p. 29).
REM. 1.
Pristi, interj.,pop., fam. [Par aphérèse de sapristi] Nonancourt, entrant (...) [dans le magasin de modes]: Mon gendre!... tout est rompu! Fadinard à part: Pristi! le beau-père! (Labiche, Chapeau paille Ital., 1851, II, 3, p. 39).
2.
Sapristoche, interj.,var. pop. (par changement de finale). Assez, assez, sapristoche! Assez d'entortillages à la noix. La ferme! (Arnoux, Double chance, 1958, p. 158).
Prononc.: [sapʀisti]. Étymol. et Hist. 1835 (Balzac, Goriot, p. 253). Corruption de sacristi*. Bbg. Quem. DDL t. 5.
Wiktionnaire
Interjection - français
sapristi
- Pour marquer l’étonnement.
- Mais sapristi vous ne vous doutez donc pas du nombre de crimes qui vous sont reprochés ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 642)
- Sapristi ! … Sapristi ! … gémissait le pauvre homme qui ne cessait de chasser, avec sa main, quelque chose d’invisible et qui bourdonnait autour de lui, comme une mouche. Sapristi ! On ne dit pas ces choses-là à d’honnêtes gens ! — (Chantal Meyer-Plantureux, Un siècle de critique dramatique : de Francisque Sarcey à Bertrand Poirot-Delpech, Éditions Complexe, 2003, page 44)
- Sapristi ! s’exclama Stiple comme mentionné au début de ce récit, au comble de son délire, à la fois fascinée et mortifiée par toute la décadence mentale qui était là à l’œuvre. — (Francis Thievicz, Suicide Club et autres curiosités, heresie.com, 2013, page 52)
Littré (1872-1877)
SAPRISTI (sa-pri-sti) interj.
- Sorte de jurement, corruption de sacristie.
Étymologie de « sapristi »
- Déformation de sacristi, afin de ne pas blasphémer ouvertement.
- Déformation de sacristi, afin de ne pas blasphémer ouvertement.
Phonétique du mot « sapristi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sapristi | sapristi |
Fréquence d'apparition du mot « sapristi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sapristi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sapristi »
-
Ecoutez David Manceaux, le fondateur de sapristi !! au micro de Manon Lo-voï :
Des concerts d'artistes locaux dans des lieux atypiques des Ardennes
Traductions du mot « sapristi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sapristi |
| Espagnol | sapristi |
| Italien | sapristi |
| Allemand | sapristi |
| Chinois | sapristi |
| Arabe | sapristi |
| Portugais | sapristi |
| Russe | sapristi |
| Japonais | サプリスティ |
| Basque | sapristi |
| Corse | sapristi |
Combien de points fait le mot sapristi au Scrabble ?
Nombre de points du mot sapristi au scrabble : 10 points