La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patagon »

Patagon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin patagon patagons
Féminin patagone patagones

Définitions de « patagon »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATAGON1, -ONNE, adj. et subst.

I. − Adjectif
A. − De Patagonie, région du sud de l'Argentine; qui se rapporte à la Patagonie ou à ses habitants. Climat patagon, race patagonne. La frégate se trouvait à la hauteur du cap Blanc, à trente milles sous le vent des côtes patagonnes (Verne, Vingt mille lieues, t.1, 1870, p.34).Je regarde avec curiosité la bibliothèque (...) une collection infinie de chaussures exotiques (...) escarpins et pantoufles de toute provenance (...), laponne, patagone (Verlaine, OEuvres compl., t.5, Quinze jours en Holl., 1893, p.222):
1. ... une particularité curieuse de la cosmographie patagone. Aux yeux de ces poétiques Indiens, Orion représente un immense lazo [var. de lasso] et trois bolas lancées par la main du chasseur qui parcourt les célestes prairies. Verne, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.237.
B. − De race patagonne. Comme (...) le puma patagon, la mouffette occupe toute l'Amérique (Genevoix, Routes avent., 1958, p.69).
II. − Subst. masc. plur. Peuple amérindien qui vivait en Patagonie et qui disparut au xixes. Les Patagons sont presque toujours à cheval et vivent presque entièrement de chasse. (...) les Patagons ne quittent pas le continent (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t.1, 1841, p.151):
2. Il avait passé la moitié de son existence de professeur au sud du Rio-Negro, chez les Patagons, à la recherche de l'homme tertiaire ou tout au moins de son squelette... G. Leroux, Parfum, 1908, p.43.
III. − Subst. masc., fam. Jargon. [La Tison] avertit les policiers de la Sûreté Générale, qui lui payaient chichement des petits rapports en patagon (L. Daudet,Lys sangl., 1938, p.243).
Prononc. et Orth.: [patagɔ ̃], fém. [-ɔn]. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. écrivent au fém.: patagone. Étymol. et Hist.1. 1585 (Cholières, Matinées, p.308 ds Gdf. Compl.: les sauvages et Patagons tiennent bride à leurs passions); 2. 1874 «langue parlée par les Patagons» (Lar. 19e). Dér. régr. de Patagonie [région du sud de l'Argentine].

PATAGON2, subst. masc.

NUMISM. Ancienne monnaie d'argent espagnole, qui valait environ trois livres tournois. Payer en patagons (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [patagɔ ̃]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1634 (Songe arrivé à un homme d'importance ds Gaultier Garguille, Chansons, éd. Ed. Fournier, p.211). Altér. de l'a. subst. patacon «id.» (1578, Doc. (liégeois) ds B. de la commission royale de toponymie et de dialectologie, t.29, 1955, p.89), empr. au cast. patacon, augm. de l'esp. pataca «id.», lui-même empr. soit à l'a. prov. patac, soit à l'ital. patacca, d'orig. inc. (v. patard). Voir Cor.-Pasc., s.v. pataca.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

patagon \pa.ta.ɡɔ̃\ masculin

  1. (Numismatique) Variante de patacon.
    • Declarant et promettant que celuy qui rapportera et prouvera l’Autheur dudit Escrit, ou celui qui l’aura le premier publié ou distribué, recevera promptement cent patagons. Faict ce 7. de May 1655. — (Mandement publié au Peron de Liége à son de trompette, et mis en garde de Loy, ce neufiesme May 1655, dans Bulletin de l’Institut archéologique liégeois, vol. 2, J.-G. Carmanne-Claeys, Liège, 1854, p. 284)

Nom commun 1 - français

patagon \pa.ta.ɡɔ̃\ masculin singulier

  1. (Par plaisanterie) Jargon.
    • [La Tison] avertit les policiers de la Sûreté Générale, qui lui payaient chichement des petits rapports en patagon. — (Léon Daudet, Les Lys sanglants, Flammarion, 1938, p. 243)

Adjectif - français

patagon \pa.ta.ɡɔ̃\

  1. (Géographie, Histoire) Relatif à la Patagonie ou aux Patagons, ses habitants réels ou supposés. Souvent plaisant, en raison du caractère mythique attribué aux Patagons.
    • Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée — (Voltaire, Candide, chapitre XIX)
    • Ma sévérité amusait énormément son esprit patagon. — (William Henry Hudson, Un flâneur en Patagonie, traduit de l’anglais par Victor LLona, Payot, 2002, p. 136, ISBN 2-228-89618-7)
    • C’est un épanouissement joyeux de cette espèce, la sensation éprouvée en revenant à un état mental que nous avons dépassé par la croissance, que j’éprouvais dans la solitude patagone. — (William Henry Hudson, Un flâneur en Patagonie, traduit de l’anglais par Victor LLona, Payot, 2002, p. 212, ISBN 2-228-89618-7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PATAGON (pa-ta-gon) s. m.
  • 1Nom d'une ancienne monnaie d'argent de Flandre, frappée sous l'archiduc Albert, avec son nom et celui de l'archiduchesse Élisabeth pour légende, et un écusson couronné qui contenait de petits lions. Après avoir valu d'abord quarante-huit sous, les patagons montèrent à cinquante-huit.
  • 2Monnaie d'argent espagnole, valant à peu près 3 francs. Il alla plusieurs fois en course, et amassa quatre cents patagons ; il en employa une partie au rachat de sa nièce, Lesage, Diable boît. ch. 15, p. 306, dans POUGENS.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PATAGON. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. pataca, patacon, piastre forte ; de l'arabe bâ tâca, pour abou tâca, proprement le père de la fenêtre, parce que les Maures ont pris les colonnes d'Hercule, qui se trouvent figurées sur les piastres, pour une fenêtre, DOZY.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « patagon »

→ voir Patagon
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de patac ou patard, sorte de monnaie ; picard, patacon, argent monnayé ; espagn. patacon, sorte de monnaie (voy. PATARD).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « patagon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patagon patagɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « patagon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « patagon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « patagon »

  • Les mardi 22 et mercredi 23 octobre, un commando patagon a envahi un îlot rocheux de l'archipel des Minquiers. Une invasion au nom du royaume de Patagonie.
    ParisDepeches.fr — Le drapeau patagon a flotté sur les Minquiers
  • En 1989, puis en 1998, il "occupe" brièvement l'archipel des Minquiers, éparpillement de granit peuplé de lapins, au sud de Jersey, "en représailles à l'occupation des Malouines, territoire purement patagon, par les Britanniques".
    Le Point — Jean Raspail, romancier et patagon très royaliste - Le Point

Traductions du mot « patagon »

Langue Traduction
Anglais patagon
Espagnol patagon
Italien patagon
Allemand patagon
Chinois 巴塔哥
Arabe باتاغون
Portugais patagon
Russe патагонские гиганты
Japonais パタゴン
Basque patagon
Corse patagonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « patagon »

Source : synonymes de patagon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot patagon au Scrabble ?

Nombre de points du mot patagon au scrabble : 10 points

Patagon

Retour au sommaire ➦