La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moujik »

Moujik

Variantes Singulier Pluriel
Masculin moujik moujiks

Définitions de « moujik »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOUJIK, subst. masc.

Paysan russe. L'art que le moujik a appliqué à se construire (...) une demeure confortable (...) est le même qui fait que sous sa main, sans autre instrument que la hache, le bois prend les formes les plus diverses (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum., 1921, p.167).Lénine n'a point appelé le moujik russe à la révolution sociale (...) il a fait la révolution sociale sans parler de socialisme ni de révolution (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p.294).
Prononc. et Orth.: [muʒik]. Att. ds Ac. dep. 1878. Hugo, Misér., t.1, 1862, p.491: -gick; Balzac, Méd. camp., 1833, p.19: -gik; Gautier, Hist. art dram. Fr., 1858-59, p.89: -gike. Plur. des -jiks. Étymol. et Hist. 1727 mousique (Pierre Deschisaux, Voyage de Moscovie, p.10); av. 1794 moujik (N.-S. Chamfort, Maximes et anecdotes, éd. J.Mistler, p.193). Empr. au russe muzik «id.», dimin. de muz «homme». Fréq. abs. littér.: 63. Bbg. Quem. DDL t.16, 22.

Wiktionnaire

Adjectif - français

moujik \mu.ʒik\

  1. (Rare) De moujik.
    • Tu as un petit nez impossible, une bouche sans style, des pommettes un peu moujikes… — (Colette, Gigi, Gigi ; Le livre de poche [© Ferenczi], Paris, 1954, page 42)

Nom commun - français

moujik \mu.ʒik\ masculin

  1. Nom des paysans dans la Russie impériale.
    • Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik ! — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Les « bourreurs de crâne » n’auraient pas eu de peine, sans doute, à surhommiser des milliers de braves et pauvres moujiks. — (Civis, La direction de la paix, 1917, page 259)
    • Le tumulte attira enfin les paysans d’un village heureusement voisin. Pareils spectacles sont pour notre moujik une vraie bénédiction ; il y court comme les étrangers se précipitent au club ou sur les gazettes. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOUJIK. n. m.
Nom des paysans en Russie.

Littré (1872-1877)

MOUJIK (mou-jik) s. m.
  • Nom des paysans russes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « moujik »

(Date à préciser) Du russe мужик, muzhik (« paysan »), diminutif de муж, muzh (« homme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moujik »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moujik muʒik

Fréquence d'apparition du mot « moujik » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « moujik »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « moujik »

  • Le moujik serait né en janvier 1869 en Sibérie occidentale et a été abattu dans l'arrière-cour du palais d'un parent du Tsar en décembre 1916. Quel fut son rôle auprès du couple impérial à la veille de la révolution russe ?
    France Culture — Grigori Raspoutine (1869-1916), un moujik à Petrograd
  • Moi, je trouve détestable qu’un individu vienne m’apostropher en déformant mon pseudonyme, et en affirmant que je suis alcoolique, et cela sous un commentaire qui ne lui était même pas adressé, puis plus loin me traiter de moujik. Je ne vais pas dire qu’il s’agit de racisme car je ne veux pas rejoindre les rangs des pleurnicheurs. Mais je ne vois pas au nom de quoi je devrais tendre l’autre joue.
    AgoraVox — Wallter Hallstein était un nazi - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « moujik »

Langue Traduction
Anglais moujik
Espagnol moujik
Italien mugik
Allemand moujik
Chinois 莫吉克
Arabe موجيك
Portugais mujique
Russe мужик
Japonais ムジク
Basque mujika
Corse moujik
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot moujik au Scrabble ?

Nombre de points du mot moujik au scrabble : 19 points

Moujik

Retour au sommaire ➦