Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moratorium »
Moratorium
Sommaire
- Définitions de « moratorium »
- Étymologie de « moratorium »
- Phonétique de « moratorium »
- Fréquence d'apparition du mot « moratorium » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moratorium »
- Citations contenant le mot « moratorium »
- Traductions du mot « moratorium »
- Combien de points fait le mot moratorium au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | moratorium | moratoriums |
Définitions de « moratorium »
Trésor de la Langue Française informatisé
Moratorium, subst. masc.,synon. (supra A 1).Il arrive, dans des circonstances particulièrement graves, que l'exigibilité des traites soit suspendue. C'est ce qu'on appelle le moratoire, ou moratorium (Baudhuin, Crédit et banque, 1945, p.42).V. facilité ex.4.Pour Colin 1971, cette ,,forme latine`` a été ,,détrônée`` par moratoire. Pour Dupré 1972, c'est un ,,latinisme inutile``. ,,Moratorium est un mot latin à demi francisé, qui fait appel au pluriel moratoriums. La forme tout à fait française moratoire (des moratoires) est à préférer`` (Thomas 1956).
Wiktionnaire
Nom commun - français
moratorium \Prononciation ?\ masculin
-
Moratoire.
- Moratorium est un mot latin à demi francisé, qui fait appel au pluriel moratoriums. La forme tout à fait française moratoire (des moratoires) est à préférer. — (Thomas, 1956)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MORATORIUM. (UM se prononce OME.) n. m.
Suspension momentanée des paiements, autorisée par un décret ou une loi dans certaines circonstances.
Suspension momentanée des paiements, autorisée par un décret ou une loi dans certaines circonstances.
Étymologie de « moratorium »
- (1915) Du latin moratorius (« qui retarde »), dérivé de morari (« retarder »).
Phonétique du mot « moratorium »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| moratorium | ˌmɒrœtɔriœm |
Fréquence d'apparition du mot « moratorium » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moratorium »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moratorium »
-
La NBA a fixé le début de la free agency au 18 octobre, mais comme vous le savez sans doute à chaque free agency il y a une période de moratorium. Durant celle-ci les joueurs ne peuvent pas officiellement signer leur contrat, ce qui donne parfois lieu à des situations cocasses, comme celle de DeAndre Jordan en 2015. Ce dernier avait donné son accord verbal aux Mavericks, avant de revenir sur sa décision et de re-signer aux Clippers. C’est arrivé aussi avec Marcus Morris l’été dernier. Alors qu’il devait signer aux Spurs, il a finalement pris la direction des Knicks.
Basket Infos — Free agency : deux jours de moratorium ?
Traductions du mot « moratorium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moratorium |
| Espagnol | moratoria |
| Italien | moratoria |
| Allemand | moratorium |
| Chinois | 暂停 |
| Arabe | الوقف |
| Portugais | moratória |
| Russe | мораторий |
| Japonais | モラトリアム |
| Basque | moratoria |
| Corse | moratoriu |
Combien de points fait le mot moratorium au Scrabble ?
Nombre de points du mot moratorium au scrabble : 14 points