La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « analphabète »

Analphabète

Définitions de « analphabète »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANALPHABÈTE, adj.

Qui ne sait ni lire, ni écrire. Synon. illettré :
1. ... il [le pauvre] n'est plus analphabète, il n'est plus maintenant qu'ignorant. G. Bernanos, Les Grands cimetières sous la lune,1938, p. 216.
2. ... je racontais cette même histoire comme je l'avais apprise de Pascuali dans mon enfance, de Pascuali qui était analphabète et avait une peur superstitieuse des livres. B. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 139.
3. C'était [le prévenu] un pêcheur d'étang, ignare et analphabète, une sorte de brute... P. Vialar, La Chasse aux hommes,Le Débucher, 1953, p. 25.
− P. méton. Où le peuple est analphabète :
4. Qu'aux époques analphabètes, la société ait sollicité l'art de faire toucher aux yeux ce qui aurait dû être lu, (...) il n'y a eu là qu'une opportunité historique, un pis-aller. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 100.
Rem. Est signalé comme néol. par Rob. et Quillet 1965. Attesté également ds Lar. encyclop., Quillet 1965, Dub., Lar. Lang. fr.
Prononc. : [analfabεt]. Enq. : /analfabe2t/.
Étymol. ET HIST. − 1. 1598 subst. (Joubert, Annotations sur la chir. de Guy de Chauliac ds Gdf. Compl. : C'est tres mal fait de permettre l'exercice de la chirurgie, l'une des plus dignes parties de la medecine [comme j'ay souvent ouy dire a mon pere] a ces ignorans analphabètes, qui n'estudierent jamais en aucune livre), attest. isolée; 2. repris 1938, supra. 1 empr. au gr. α ̓ ν α λ φ α ́ ϐ η τ ο ς « qui ne connaît pas l'alphabet » (Philyll., Com. fr., 2, 857 ds Bailly); un lat. analphabetus, attesté par Baronius au xvies. est signalé par Du Cange s.v.; 2 même orig., à rapprocher de l'ital., d'abord analfabeto, adj., dep. 1688 (Note al Malmantile ds Batt.); cf. 1860 (Fil. Ugolini, Vocabolario di parole e modi errati, 27 Ibid. où il souligne l'incorrection de la forme au xixes. : Analfabeto, cioè che non conosce l'alfabeto : abbiamo in questo senso illetterato, idiota, senza lettere, e perció non mi par necessaria la nuova voce); puis analfabeta subst. au xixes. (Collodi, 678, ibid.).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun - français

analphabète \a.nal.fa.bɛt\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui ne sait ni lire ni écrire.
    • J’étais un analphabète. Je voulais m’instruire. J’en avais marre de pas lire ni écrire, alors j’ai décidé de venir m’autodidacter à Paris. — (Caya Makhélé, Le cercle des vertiges, 1992)
  2. (Figuré) Ignare, qui ne sait rien.

Adjectif - français

analphabète \a.nal.fa.bɛt\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne sait ni lire ni écrire.
    • alors qu’il est analphabète et ne possède pas d’ordinateur, que le représentant du fournisseur, la société X, lui a indiqué qu’il s’engageait pour la création d’un site Internet — (Cour d'appel de Lyon, 13 octobre 2016, n° 14/08884, Doctrine.fr, 2016)
  2. (Figuré) Ignare, qui ne sait rien.
    • Analphabète pluridisciplinaire, il s’évertue tout de même à se donner une contenance à la hauteur de sa fortune. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51)
    • Un idiot, un gros moche, un tas analphabète sur lequel crachent même les boudins. — (Régis Jauffret, Lacrimosa, Gallimard, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « analphabète »

Composé du préfixe privatif an- et d’un dérivé du terme alphabet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « analphabète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
analphabète analfabɛt

Fréquence d'apparition du mot « analphabète » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « analphabète »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « analphabète »

  • Sondage A : 92 % de Français s'estiment heureux. Sondage B : 2 millions d'analphabètes en France. A mon avis, dans les 92 %, il y en a qui ne connaissent pas leur malheur.
    Guy Bedos — Petites Drôleries et autres méchancetés sans importance
  • On est toujours analphabète, inculte, par rapport à quelque autre société.
    Jean-Marie Adiaffi — La carte d'identité
  • Pascal Allard est chanteur country. Le confinement l’a forcé à dévoiler à son entourage son secret : il est ce qu’on appelle un analphabète fonctionnel.
    Radio-Canada.ca — Analphabète fonctionnel : « la pandémie me force à faire mon coming-out » | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • ​​​​​​L'image restera: celle d'un président illettré et analphabète brandissant comme un sceptre une malheureuse bible dont il se sert pour affirmer son autorité. Devant ce spectacle grotesque, Dieu –s'il existe– a dû se retourner dans sa tombe, et avec lui tous ses apôtres. À sa façon, Groucho Marx n'aurait pas fait mieux. Trump, et c'est sa force, sa seule peut-être, ne recule devant aucun interdit: cet homme est capable des pires bassesses pour assurer sa réélection.
    Slate.fr — Aux États-Unis, le pire est à venir | Slate.fr
  • R…* est fils unique né à Coutances, il a grandi dans la Manche. Son père s'est suicidé en prison où il purgeait une peine pour avoir blessé sa mère d'un coup de couteau alors que l'enfant avait à peine 5 ans. Sa scolarité est catastrophique, il est quasi analphabète. Il n'a pas travaillé depuis 2008, est sous curatelle renforcée et touche l'Allocation Handicapé. On ne lui connaît pas de liaison féminine durable et on devine que son immense maladresse n'égale que son intense frustration qu'il compense par l'alcool.
    lamanchelibre.fr — Manche. La soirée sadomasochiste vire au mortel : le passé trouble des deux prévenus
  • Un peuple analphabète, sans écriture, sans mémoire, est un peuple qui n'a pas d'histoire.
    Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité
  • Malgré les ressources existantes, un Québécois sur cinq serait analphabète, selon la Fondation pour l’alphabétisation. Cela représente près de 1,6 million de personnes.  
    Le Journal de Montréal — Toujours 1 Québécois sur 5 analphabète | JDM
  • Désormais sera analphabète non pas celui qui n’aura pas appris à lire, mais celui qui n’aura pas appris à apprendre.
    J. Perriault
  • Il n'y a pas plus d'analphabètes dans l'enseignement qu'ailleurs.
    Guy Bedos — Petites drôleries et autres méchancetés sans importance
  • Dans un pays analphabète, l'écrivain est toujours respecté.
    Jacques Ferron — Le ciel de Québec

Traductions du mot « analphabète »

Langue Traduction
Anglais illiterate
Espagnol analfabeto
Italien analfabeta
Allemand analphabet
Portugais analfabeto
Source : Google Translate API

Synonymes de « analphabète »

Source : synonymes de analphabète sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot analphabète au Scrabble ?

Nombre de points du mot analphabète au scrabble : 17 points

Analphabète

Retour au sommaire ➦